ビジネス翻訳。国際的に通用する翻訳

依頼する際の注意点

依頼してから仕上がるまでの納期については、チェックをする必要があります。
翻訳をして、仕上がるまでの社内チェックの回数などによっても、納期が随分と変わってきます。

最近では短期間の納期で仕上ってくるところもあるようですが、その分、チェックが無かったりということもあり、そうなると仕上がりの質の問題も出てきます。

料金についても、設定金額にはばらつきがありますので、しっかりと確認が必要です。ですが、一般的に専門分野の翻訳は料金も高くなる傾向にあります。

また、翻訳の質によっても料金が変わる可能性などもありますので、その業者が以前手がけた翻訳文章などを確認するの判断材料になるのではないかと思います。